I was eating at The GasLight in the South End. It's a beautiful, French bistro. They had a staff of designers to really build an authentic eatery. Now most of you do not have a staff, and not a ton of time either.
From a lighting aspect, this type of style is pretty easy to emulate. The French restaurants seem to use a lot of opal shades and optic glass.
Have a look: